secret service

The recruits were thoroughly vetted before they were allowed into the secret service.

情报机关招募的新成员要经过严格的审查.

The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater.

特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。

A detail of secret service agents were roaming the streets.

一个特工小组正在街上随意走着.

I just got off the phone with my buddy at the secret service.

我刚刚和我在秘密工作的伙计通话了.

The Secret Service smelled out a plot to kill the President.

情报部门抽丝剥茧发现了要行刺总统的阴谋.

His letter was intercepted by the Secret Service.

他的信被特工处截获了。

The Secret Service smelled out a plot to assassinate the President.

情报部门发现了行刺总统的阴谋.

The Chief of the Secret Service watched the smoke with apprehension.

特工处长惴惴不安地注视着那股烟.

They had met in French colonial Vietnam where they had links with the French secret service.

他们在法属殖民地越南相遇,在那儿,他们与法国特务机关有所交往.

And the Secret Service agent said to me,'Oh these are all KGB families.

秘密情报机构对我说,'他们全是克格勃成员.'.

Their secret meeting is broken the arrival of the Secret Service.

特勤处的抵达打断了他们这次秘密的会面.

The Secret Service is the first and last line of against all threats on the president.

特勤人员是保护元首安危的第一道、也是最后一条防线.

Only Secret Service and select stewards routinely pass those doors.

只有特勤人员和特选的乘务员才可在工作时进出这些门.

Major Anya Amasova : Commander James Bond, recruited to the British Secret Service from the Royal Navy.

安娅: 海军中校詹姆斯?邦德, 从皇家海军进进英国情报局.

Secret Service agents arrive at the Palmer hotel suite, but Palmer has slipped out unnoticed.

特勤局的特工们抵达了帕默下榻的酒店套房, 但是帕默已经在没人注意的情况下溜出去了.

The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.

负责保护总统的秘密安全人员的行动尽可能不引人注目.

The Secret Service had objected strenuously to the battlefield tour for the President.

待卫人员曾极力反对总统的战场游历.

It's up to Secret Service and the Air Force to protect our airspace!

该轮到特勤组和空军来保护我们的领空了!

The secret service has to answer for the safety of the president and his family.

保密机构必须为总统及家人的安全负责.

Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.

特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。

What about compulsory studying Na'vi for people in the secret service?

想想那些被逼着学纳美语的演员们,学的还更专注一些 呢 .

The secret service got on to the enemy agent shortly after he arrived in the country.

敌工到达这个国家不久,他的行踪就被密探所掌握.

The secret service operated against the enemy during the war.

在战争期间对敌方展开地下工作.

He enlists his sister Nicole to help him slip out from the Secret Service agents.

他征求他姐姐尼科尔的帮助,来溜出特勤处的特工们所护卫的房间.

Uniformed Secret Service agents led the protester away.

穿制服的特勤局特工带走了抗议者.

How can you tell Al Gore from a room full of secret service agents?

“”你知道怎样从一屋子要求私人服务的顾客中辨出阿尔戈尔？

Gaines has Jack contact Palmer's Secret Service detail to request clearance for the breakfast.

盖恩斯指令杰克与帕默的特勤处保卫人员取得联系,提出参加早餐会的通行许可.

Can you access the Secret Service deployment grid?

你现在还可以拿到特勤局的部署方案 吗 ?

She goes outside and, instead of helping Jack, points the Secret Service in his direction.

萝伦走出办公室, 但他没有帮助杰克, 而是将杰克的所在指给了特勤处.

The Mossad, Isreal's secret service , had spent months setting its trap, tracking its target painstaking care.

数月来,以色列情报机构摩萨德一直在布陷阱, 不辞辛苦地跟踪一个目标.